16–17 апреля в столице Республики Марий Эл, городе Йошкар-Ола, состоялась VII Международная научно-практическая конференция «Цифровизация языков народов России: масштабирование опыта и перспективы». Мероприятие прошло в рамках Года единства народов России и объединило ведущих лингвистов, IT-специалистов и молодых ученых, занимающихся вопросами сохранения и оцифровки языкового наследия.

Институт иностранных языков представил магистрант 2 курса программы «Цифровая лингвистика» Игорь Коваль, который представил собственную разработку - систему разметки невербальной коммуникации, ориентированную на финно-угорские языки народов России.

В своем докладе Игорь отметил, что при цифровизации языков основное внимание традиционно уделяется лексике, грамматике и фонетике, тогда как невербальный компонент (жесты, мимика, проксемика) остается вне поля зрения машинной обработки. Предложенная им система позволяет структурировать и аннотировать невербальные маркеры, характерные для коммуникации носителей финно-угорских языков, что критически важно для создания аутентичных мультимодальных корпусов и систем автоматического распознавания.

Разработка Коваля И. А., выполняемая при его активном волонтерском участии в рамках гранта РГПУ (проект №75-ВГ), базируется на принципах совместимости с существующими лингвистическими аннотаторами и может быть масштабирована на другие языковые семьи России. Участники конференции высоко оценили практическую значимость проекта, отметив его потенциал для сохранения малых языков в условиях цифровой трансформации.