21 декабря 2022 года на базе Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена состоялся Международный круглый стол по проблемам разработки УМК нового поколения по русскому языку как иностранному и неродному.

Круглый стол проводился с целью обсуждения особенностей и опыта разработки нового интерактивного учебно-методического комплекса по русскому языку для школ с кыргызским языком обучения, способствующего формированию позитивного образа России в мире и повышению мотивации к изучению русского языка и литературы.

С приветственным словом к участникам мероприятия обратились руководитель проекта, профессор кафедры интенсивного обучения РКИ, научный руководитель межвузовского центра билингвального и поликультурного образования РГПУ им. А. И. Герцена Елизавета Хамраева, заведующая кафедрой интенсивного обучения иностранным языкам, советник ректора РГПУ им. А. И. Герцена по интернационализации Юлия Комарова, а также заведующая кафедрой педагогики школы, директор Центра научно-методического сопровождения педагогических работников Елена Пискунова. Коллеги поздравили авторов и всех исполнителей проекта с его завершением, отметили высокое общественное значение разработанного учебно-методического комплекса и поблагодарили за плодотворную работу.

В своем выступлении, посвященном обзору всего учебно-методического комплекса, Елизавета Хамраева отметила, что созданные учебники сохраняют российскую образовательную традицию, однако составлены в полном соответствии с утвержденным стандартам Кыргызской Республики. В рамках проекта впервые соотнесено содержание учебного плана и языкового уровня. В результате чего возникла новая форма школьных программ, соединяющая традиционные требования к учебному курсу с требованиями языкового уровня. Также в созданном УМК впервые соотнесено содержание учебного плана, российской образовательной традиции и международных требований к достижению определенного языкового уровня. А введенная методика словарной работы и лексических диктантов с 1 по 11 класс расширяет активный лексический запас.

Далее в рамках встречи прошла презентация фрагментов оригинал-макета учебников, созданных авторским коллективом, в состав которого вошли сотрудники Межвузовского центра билингвального и поликультурного образования, института РКИ, кафедры межкультурной коммуникации, а также ведущие педагоги Кыргызской Республики.

Авторы представили доклады, касающиеся специфики разработки материалов учебников для каждого класса общеобразовательных школ Кыргызстана и создания оригинал-макетов с учетом современных требований к оформлению учебника иностранного языка нового поколения.

В завершении круглого стола Е. А. Хамраева ответила на вопросы слушателей, пригласив заинтересованные в апробации школы Кыргызстана к сотрудничеству.

Мероприятие явилось завершающим в ходе реализации НИР Министерства просвещения РФ «Разработка содержания и подготовка УМК “Русский язык” для школ иностранных государств в 2022» в части подготовки учебной литературы по русскому языку для школ с преподаванием на родном языке для Киргизской Республики (государственное задание № 073-03-2022-040 от 14.01.2022, дополнительное соглашение № 073-03-2022-040/8 от 30.06.2022). В результате работы авторским коллективом РГПУ им. А. И. Герцена создана линия учебников, сопровождаемая дидактическими и методическими материалами, обеспечивающая владение русским языком от нулевого уровня А0 до результата выпускного уровня В1+ за 374 академических цикла, календарно распределенных по 34 темам каждый год.

Запись круглого стола

Информация предоставлена Межвузовским центром билингвального и поликультурного образования РГПУ им. А. И. Герцена