8 сентября магистранты 2 к. направления «Русский язык и россиеведение» вместе со своим преподавателем Александрой Павловной Ивановой посетили необычный мастер-класс в молодёжном пространстве «Палата ремесел». Художественный руководитель молодежного центра «Палата ремесел» Андрей Владимирович Аргов рассказал экскурсантам о традиционных русских инструментах – гуслях и балалайке. Затем он продемонстрировал виртуозное исполнение, покорившее сердца слушателей, и показал всем присутствующим, как просто научиться играть на гуслях и балалайке. Естественно, все захотели попробовать! Кроме того, на мастер-классе прошла встреча российских и иностранных обучающихся РГПУ им. А. И. Герцена. Встречу организовала замдиректора по воспитательной работе Института востоковедения Екатерина Константиновна Шувалова. Это было настолько увлекательно, что расходиться никто не спешил, а после окончания мастер-класса все собрались за одним столом за чашечкой чая с китайским и русским печеньем. Надо сказать, что такая форма межкультурного общения на площадке «Палаты ремесел» стала доброй традицией.
Магистранты поделились своими впечатлениями:
Чжан Цзэлин: «Сегодня мы, магистранты из Института РКИ, посетили очень интересный мастер-класс по традиционным русским музыкальным инструментам – гуслям и балалайке. Это был мой первый опыт знакомства с гуслями. Я был удивлён красивым мягким звуком этого старинного инструмента. Мастер показал основные приёмы игры, чтобы мы могли попробовать поиграть на гуслях сами. Общение с русскими студентами во время занятия было очень приятным. Этот мастер-класс стал для нас ценным опытом погружения в русскую народную культуру. Мы получили много ярких впечатлений».
Чжан Цзямань: «На мастер-классе в «Палате ремесел» мы с русскими студентами осваивали уникальный инструмент: при игре пальцы левой руки помещаются между струнами, а не прижимают их, как на гитаре или гучжэне. В преддверии китайского Праздника середины осени наша встреча завершилась душевным чаепитием с лунными пряниками».
Чжан Цзясюй: «Сегодня я посетил интересное место. Мы разбирали русские песни, я играл на гуслях – обучение очень увлекательное. Также я познакомился с балалайкой. Там я нашёл русских друзей, увлечённых китайской культурой. Мы обсуждали музыку наших стран, сравнивали инструменты. День получился тёплым и запоминающимся. Музыка и общение подарили нам хорошее настроение».
Ян Чэньвэй: «Сегодня мы приехали в «Палату ремёсел» и там занимались, попытались играть на гуслях и балалайке, пели вместе, играя на инструментах своими руками. В конце концов, мы сидели за столом, мы общались и наслаждались чаем и перекусками, прошел веселый день».
Лэй Исюань: «Сегодня я вместе с российскими студентами, которые изучают китайский язык в университете, побывала на ознакомительном занятии. Мы учились играть на двух русских народных инструментах – гуслях и балалайке. Я познакомилась с гуслями. Игра на этом инструменте требует координации обеих рук: одна рука перебирает струны, а другая прижимает их, чтобы извлекать аккорды в нужном сочетании. Я попробовала сыграть на гуслях – это было совершенно новое ощущение. Звукоряд гуслей отличается от звукоряда китайских народных инструментов. Когда зазвучали первые аккорды, у меня возникло чувство, будто я перенеслась в русскую деревню, в поле».
Ван Ниннин: «Сегодня был по-настоящему насыщенный и незабываемый день! Я общалась с русскими ребятами и посетила «Палату ремесел». Было очень интересно рассматривать традиционную керамику, деревянные игрушки и другие местные сувениры. А самым веселым моментом стал урок музыки! Мы играли на традиционных русских гуслях. Мы сидели в кругу, перебирали струны, и получалась очень приятная, уютная музыка. Огромное спасибо за теплый прием! Сегодня я узнала много нового и отлично провела время!»
