Все документы необходимо перевести на русский язык и заверить у нотариуса.
*Легализация документа об образовании
Легализация документов нужна для законного использования иностранного документа в другой стране.
Чтобы начать обучение в российском вузе, иностранным абитуриентам важно заранее позаботиться о пакете документов, который необходимо предоставить при поступлении. Для начала нужно пройти процедуру легализации диплома.
Некоторые государства заключили с Россией специальный договор, благодаря которому зарубежный документ об образовании признается действительным автоматически.
Легализация не нужна, когда между страной выдачи и РФ заключен договор о ее отмене.
Легализацию документов абитуриент оформляет только на территории страны, где он обучался, в стране, где был выдан документ об образовании.
Официальная информация по процедуре легализации и процедуре признания документов размещена на сайте https://nic.gov.ru/ru/proc/lega
Процедура признания иностранного документа производится только после легализации (если она требуется), проводится в стране планируемого обучения или работы. Необходимый пакет документов с нотариально-заверенными переводами (документ об образовании, приложение к нему и документ, удостоверяющего личность (если нет русскоязычной страницы) сдается в Рособрнадзор.
Решение о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации принимается Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзором). Свидетельство о признании оформляется ФГБУ «Главэкспертцентр» по адресу: 119049, Москва, Ленинский пр. д. 2А (этаж 6А), тел.: (495) 317-17-10, http://nic.gov.ru
По вопросам проведения экспертизы документов об образовании и получения свидетельства о признании иностранного документа об образовании можно обратиться в Учебно-консультационный центр «Экспертный центр оценки документов об образовании по адресу: Санкт-Петербург, ул. Марата, 27, тел.: (812) 500-43-22, http://www.avrir.ru/expertise