В Герценовском университете состоялась Всероссийская научно-практическая конференция «Свой — Чужой» в контексте исследований языка, художественной литературы, изобразительных искусств и культуры». Мероприятие привлекло более 150 ведущих ученых, исследователей: лингвистов, литературоведов, культурологов и искусствоведов, а также преподавателей из разных регионов России.
Конференцию организовали кафедра языков Северной Европы и кафедра английской филологии института иностранных языков РГПУ им. А. И. Герцена совместно с Институтом мировой литературы им. М. Горького Российской академии наук.
Проблематика интериоризации «чужого», оценки «своего» в зеркале «чужого», продуктивного сближения при сохранении идентичности «своего» разрабатывается на разных факультетах Герценовского университета, включая институт иностранных языков, филологический факультет и институт философии человека. Научная сессия была проведена при поддержке внутреннего гранта РГПУ им. Герцена «Разработка концепции и содержания междисциплинарного образовательного модуля «Онтологическая оппозиция «Я — иной в междисциплинарном научно-образовательном пространстве».
Пленарное заседание открыла заместитель директора по научной работе, доктор филологических наук, профессор Елена Белоглазова, отметившая, что конференция поднимает проблему «одновременно вечную и остро актуальную» и дает интересный ракурс на Россию и ее место в мире. На пленарном заседании были представлены доклады Алексея Жеребина (РГПУ им. А. И. Герцена) о русской литературе сквозь призму немецкой, Мазая Селимова (ИМЛИ им. М. Горького РАН) о столкновении традиционных и европейских ценностей в японской культуре и Рикардо Джезуса Монсальве Карвахаля о символике раздвоения в творчестве Х. Л. Борхеса.
Центральный вопрос затем обсуждался в тематических секциях с разных дисциплинарных позиций, что позволило вскрыть механизмы взаимодействия «своего» и «чужого» в языке, литературе и культуре в целом. Участники обсудили билингвизм и транслингвизм, репрезентацию «чужого» в литературе, культурные границы и маргинальные культуры, выражение дихотомии «своего» и «чужого» в изобразительных искусствах, кино и театре.
Конференция прошла в смешанном формате, поэтому к ней присоединились не только очные участники, но и те, кто не смог приехать в Санкт-Петербург.
Текст: кафедра языков Северной Европы; фото: Педагогические вести
