Санкт-Петербургская высшая школа перевода осуществляет программу дополнительного профессионального образования по специальности «Устный и письменный конференц-перевод» и «Письменный конференц-перевод». Цель СПБ ВШП – подготовка переводчиков высокого класса. Набор по программам проводится ежегодно в марте. С подробной информацией об образовательных программах, а также правилах поступления в Школу можно ознакомиться на сайте Школы: https://scit.herzen.spb.ru/
СПб ВШП входит в состав международных консорциумов:
MoU – сеть университетов, подписавших Меморандум с ООН по подготовке переводчиков для ООН
EMCI (European Masters in Conference Interpreting) – элитный консорциум пятнадцати программ с признанным качеством подготовки устных переводчиков
IAMLADP – University Contact Group – контактная группа университетов, которая служит для осуществления более тесного сотрудничества университетов и международных организаций
CIUTI – постоянный международный совет университетов с программами устного и письменного перевода
163 выпускника
19 человек – МИД России
11 человек – МИД Казахстана
25 человек в штате лингвистических служб ООН (Нью-Йорк, Женева, Вена, Найроби)
12 человек – в реестре фрилансовых переводчиков ООН
7 человек – ИКАО, краткосрочные контракты в Секции русского письменного перевода (г. Монреаль)
3 человека – в реестре фрилансовых устных переводчиков ЕК
1 человек – Представительство РФ при ЕС в Брюсселе
2 человека – Межпарламентская Ассамблея государств-участников СНГ
3 человека – МВФ, краткосрочные контракты в Секции русского письменного перевода в (г. Вашингтон)
2 человека — МАГАТЭ
3 человека — ВМО (Всемирная метеорологическая организация)
4 человека – ВОИС (Всемирная организация интеллектуальной собственности)
2 человека – МСЭ (Международный союз электросвязи)
Газпром, Врачи без границ, группа Илим, Адмиралтейские верфи, Х5 Ритейл груп, переводческие агентства ABBYLingvo, Eclectic Translations, Lingvostar, а также другие компании и организации
Алексеева Ирина Сергеевна
к.ф.н., профессор кафедры перевода института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена
Антонова Анжелика Михайловна
Заместитель директора
к.ф.н, доцент кафедры перевода института иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена
Малыхина Маргарита Владимировна
Менеджер
старший преподаватель кафедры английского языка и лингвострановедения
Щапова Анна Михайловна
Адрес: Санкт-Петербург, ул. Казанская, 3а +7 (812) 570-08-94
spbs@herzen.spb.ru
Сайт Школы: https://scit.herzen.spb.ru/
Группы в социальных сетях:
https://vk.com/club8340830