ОбщийАбитуриентамСтудентамВыпускникамДополнительное образованиеАспирантура и докторантураБиблиотекаСМИ Карта сайтаПоискПочта
Навигация
Анонсы

Все анонсы »

СМИ о нас
15 сентября 2021

Министерство науки и высшего образования РФ: «Университеты готовы развивать науку и экономику регионов»

13 сентября 2021

Журнал «Студия Антре»: Танцующая семья

Архив »

РГПУ им. А.И. Герцена

Выпускники ВШП показали высокий уровень подготовки представителям МИД и ООН

30 июня состоялась итоговая учебная конференция выпускников Санкт-Петербургской Высшей школы перевода Герценовского университета для работодателей.

Это традиционное мероприятие, которое проводится по окончании выпускных экзаменов и имеет своей целью показать профессиональный уровень выпускников представителям Департамента лингвистического обеспечения (ДЛО) МИД России и международных организаций, поскольку именно эти структуры являются приоритетными работодателями для выпускников ВШП.

В этом году эта показательная конференция была посвящена экологическим проблемам и перспективам зеленой энергетики. Слушатели продемонстрировали широкий спектр умений: перевод речей последовательно и синхронно, перевод с реле, перевод сессий вопросов и ответов, перевод ведущего конференции.

В выступлениях и переводе были задействованы все языки: английский, немецкий, французский. Слушатели переводили как на родной, так и на иностранный язык.

Дополнительным вызовом стал смешанный формат конференции, что, впрочем, позволило выпускникам показать владение навыками удаленного перевода, весьма востребованными в современном мире.

Представители структур-работодателей – начальник отдела ДЛО МИД России Андрей Клейменов и начальник секции русского устного перевода Отделения ООН в Найроби Кирилл Касьянов – высоко оценили высокий уровень подготовки выпускников. Надеемся, хорошее впечатление от участия в конференции позволит им всерьез рассматривать наших выпускников как потенциальных сотрудников своих организаций.

 

Последнее изменение: 5 июля 2021 г. в 17:34:22
Автор: Уланова Юлия Сергеевна
Основные сведения | Структура | Управление | Наука | Образование | Деятельность | Инновации | СМИ | Как нас найти | Работа в университете

Сведения об образовательной организации

Cведения о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера руководителя и членов его семьи (информация размещена в соответствии с Приказом Минтруда России от 30.01.2015 № 51н)

Сведения о среднемесячной заработной плате руководителя, его заместителей и главного бухгалтера (информация размещена в соответствии с Постановлением Правительства от 28.12.2016 № 1521)

 

 

ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ

 

РУМЦ по обучению инвалидов и лиц с ОВЗРУМЦ по обучению инвалидов и лиц с ОВЗ

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Это интересно

   

Онлайн курсы Герценовского университета
Образовательный центр Сириус
 
Новости

Архив »

Политика конфиденциальности
Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена © 2021
Связь с администраторомСвязь с администратором